12月24日下午，中文AV
在同仁楼7B102教授工作室顺利举办“Scholar’s Tea”第7期活动。本期活动围绕外语学科研究前沿与教师科研发展路径展开，特邀王豪博士、闫达博士作专题学术分享。学院五十多位教师到场参与交流，活动现场学术氛围浓厚，活动由张华副教授主持。
王豪博士以《外语教师开展国别和区域研究的可行性路径探析》为题进行分享。他结合自身在亚洲、欧洲及美国多地的学习与交流经历，系统梳理了国别与区域研究的学科内涵与现实价值，重点分析了外语教师在语言优势、跨文化理解和文本分析等方面开展相关研究的独特条件。他从研究选题切入路径、资料获取方式以及成果转化等方面，探讨了外语教师融入国别与区域研究的可行模式，为教师拓展研究视野、实现学科交叉提供了清晰思路。
随后，闫达博士作题为《打破边界与重塑范式：新时代背景下的翻译研究新图景》的学术报告。他立足翻译学与第二语言习得领域的前沿研究，系统介绍了技术赋能背景下翻译研究的新趋势与新方法，重点分享了其在形成性评估、口笔译教学创新以及翻译技术应用等方面的研究与实践成果。他强调，应推动翻译研究与教学实践的深度融合，在回应时代需求的同时不断重塑研究范式，提升翻译学科的理论深度与实践价值。
在交流互动环节，与会教师围绕国别与区域研究的选题方向、翻译研究的跨学科融合以及科研成果反哺教学等问题展开了热烈讨论。大家一致认为，本期“Scholar’s Tea”活动主题聚焦、内容前沿，不仅拓展了学术视野，也为外语教师的科研规划与教学创新提供了有益启发。
